Bienvenue au portail d'inscription pour les employé.es BIC Welcome to the registration portal for CIB Employees Inscription - Registration Please enable JavaScript in your browser to complete this form.1Identification2Formule et objectifs / Format & Objectives3Horaire / Schedule4ConfirmationNom / Name *Prénom / First NameNom de famille / Last NameCourriel au travail / Work Email *Numéro de téléphone / Phone Number *Fuseau horaire / Time Zone *Time zone | Fuseau horaireEastern/Est (Quebec, Ontario)Atlantic/Atlantique (Maritime provinces/Maritimes)Pacific/Pacifique (BC/C-B)Mountain/Rocheuses (Alberta)Central/Centrale (Saskatchewan, Manitoba)Other / AutreAvez-vous déjà un dossier avec ACA? / Do you already have a file with us? * Oui / YesNon / NoAvez-vous déjà suivi un cours de langue avec la BIC? / Have you taken language training before through CIB? *Non, c'est mon premier cours de langue avec la BIC / No, it's my first language course with CIBOui, avec un autre fournisseur / Yes, with another supplierOui, avec LRDG / Yes, with LRDGClause de confidentialitéVotre nom, lieu de travail, numéro de téléphone professionnel et adresse courriel professionnelle seront utilisés pour des fins de coordination et d’organisation des programmes de formation, et tout autre processus relié à la formation offerte par ACA pour le bénéfice de BIC. Ces renseignements sont strictement réservés à l’usage d’ACA et ne seront en aucun cas divulgués à un tiers.Privacy PolicyYour name, place of work, professional phone number and professional email address will be used for the purposes of coordinating and organizing training programs, and any other process related to the training offered by ACA for the benefit of CIB. This information is strictly for the use of ACA and will not be disclosed to any third party.Suivant / NextLangue de formation / Training Language *Quel langue voulez-vous améliorer? | Which language do you want to improve?Formation en anglais | English trainingFormation en français | French trainingType de formation / Training Format *Faire un choix | Make a selectionCours de groupe (30 semaines) | Group classes (30 weeks)Cours privés (30 heures) | Private Classes (30 hours)Les cours en groupe sont généralement privilégiés, car ils favorisent la collaboration, des objectifs communs et une meilleure rentabilité. Toutefois, une formation individuelle peut être recommandée lorsque les objectifs d’apprentissage sont très spécifiques, urgents ou que des contraintes d’agenda empêchent de suivre les cours en groupe. La formation en groupe favorise un apprentissage collaboratif autour d’objectifs communs. Pour plus de flexibilité, il est également possible d’ajouter des séances de suivi individuelles, qui sont idéales pour renforcer des objectifs personnels tout en profitant de la dynamique de groupe. Group classes are the preferred option for most learners, as they promote collaboration, shared goals, and cost efficiency. However, private training may be recommended when learning objectives are highly specific, time-sensitive, or when scheduling constraints prevent participation in group sessions. Group training offers a collaborative learning environment aligned with shared goals. For added flexibility, we also offer the option to include individual follow-up sessions, which are ideal for reinforcing personal objectives while benefiting from the group dynamic.Indiquez la justification pour votre demande des cours privés / Indicate the reason you are requesting private classes *Formations en groupe Veuillez noter que la taille des groupes for la formation chez BIC est entre 2 à 5 participants par groupe. Nous visons à créer une atmosphère dynamique et interactive, où vous aurez davantage d'opportunités pour des conversations enrichissantes et des interactions significatives avec un groupe de collègues. Les perspectives diverses et les expériences variées au sein du groupe élargi enrichiront considérablement votre parcours d'apprentissage linguistique. Group training Format Please note that group size for training with CIB is 2 to 5 participants per group. We aim to create a dynamic and interactive atmosphere, where you will have increased opportunities for engaging conversations and meaningful interactions with a group of colleagues. The diverse perspectives and experiences within the expanded group will greatly enrich your language learning journey. Voulez-vous ajouter des suivis individuels à votre formation en groupe? / Would you like to add individual follow-ups to your group training? *Faire un choix | Make a selectionOui, les suivis individuels m'intéressent / Yes, I'm interested in individual follow-upsNon, les suivis individuels ne m'intéressent pas en ce moment / No, I am not interested in follow-ups upBien que les sessions de groupe restent à 90 minutes, nous recommandons l'ajout des suivis individuels pour une attention personnalisée et la progression individuelle. Chaque participant bénéficiera de 30 minutes d'entraînement individuel dédié avec leur instructeur.trice chaque semaine. Ces suivis individuels vous permettront de recevoir des conseils ciblés, des retours personnalisés et des instructions linguistiques adaptées pour répondre à vos besoins d'apprentissage spécifiques. While the group sessions will remain at 90 minutes, we recommend adding individual follow-ups to prioritize personalized attention and individual progress. Each participant will benefit from 30 minutes of dedicated one-on-one training with our instructors every week. These individual classes will allow you to receive focused guidance, personalized feedback, and tailored language instruction to address your specific learning needs.Indiquez vos objectifs (par ex. présentations/parler avec des clients, conversation, etc.) / Indicate your objectives (e.g. presentations/speaking with clients, conversation, etc.) *Commentaires à l'inscription / Registration CommentsNextHoraire du groupe / Group Schedule Veuillez indiquer plusieurs de vos disponibilités pour suivre un cours avec horaire fixe de 90 minutes. Notez bien qu'il se peut que votre premier choix ne soit pas disponible selon votre niveau et les inscriptions reçues. Please indicate all of your availability for group training on a fixed schedule of 90 minutes per week. Note that your first choice may not be available at your level or based on the registrations received. Disponibilités (Heure de l'est) / Availabilities (Eastern Time) *Lundi matin / Monday morning (9:00 - 12:00)Lundi après-midi / Monday afternoon (13:00-16:00)Mardi matin / Tuesday morning (9:00 - 12:00)Mardi après-midi / Tuesday afternoon (13:00-16:00)Mercredi matin / Wednesday morning (9:00 - 12:00)Mercredi après-midi / Wednesday afternoon (13:00-16:00)Jeudi matin / Thursday morning (9:00 - 12:00)Jeudi après-midi / Thursday afternoon (13:00-16:00)Vendredi matin / Friday morning (9:00 - 12:00)Vendredi après-midi / Friday afternoon (13:00-16:00)L'horaire du groupe sera établi selon les inscriptions reçues. Il n'est donc pas garanti que les disponibilités que vous avez sélectionnées seront utilisées pour établir pour votre horaire final. The group schedule will be determined based on the intake of registrations. The availability you select here is not a guarantee for your group training schedule. Veuillez indiquez toutes les plates horaires où vous n'êtes PAS disponible (Heure de l'est) / Please indicate all windows when you are NOT available. (Eastern Time)Pas disponible Lundi matin / Unavailable Monday morning (9:00 - 12:00)Pas disponible Lundi après-midi / UnavailableMonday afternoon (13:00-16:00)Pas disponible Mardi matin / UnavailableTuesday morning (9:00 - 12:00)Pas disponible Mardi après-midi / UnavailableTuesday afternoon (13:00-16:00)Pas disponible Mercredi matin / UnavailableWednesday morning (9:00 - 12:00)Pas disponible Mercredi après-midi / Unavailable Wednesday afternoon (13:00-16:00)Pas disponible Jeudi matin / Unavailable Thursday morning (9:00 - 12:00)Pas disponible Jeudi après-midi / Unavailable Thursday afternoon (13:00-16:00)Pas disponible Vendredi matin / UnavailableFriday morning (9:00 - 12:00)Pas disponible Vendredi après-midi / Unavailable Friday afternoon (13:00-16:00)If you have restrictions/preferences regarding availability, please indicate them below. Si vous avez des restrictions ou des préférences concernant votre disponibilité, veuillez les indiquer ci-dessous.Horaire / Schedule Les cours sont offerts du lundi au vendredi, une fois par semaine, pour une durée de 90 minutes. Si vous souhaitez suivre un cours deux ou trois fois par semaine, veuillez l'indiquer ci-dessous. L'horaire fixe peut être entre 7h du matin et 17h du soir. Classes are given from Monday to Friday, once a week, for a duration of 90 minutes. If you want to take training twice or three times a week, please indicate it below. The fixed schedule can be anytime between 7 a.m. and 5 p.m. Indiquez vos trois premiers choix de disponibilités / Indicate your first three choices of time slots availabilities *Par exemple, Choix 1: les matins entre 8 et 11: Choix 2: les jeudis après-midi, etc. For example, Choice 1: mornings from 8 to 11, Choice 2: Thursday afternoons, etc.Indiquez si vous avez des vacances de prévues dans les prochains mois qui entraveront avec l'horaire de la formation? / Indicate if you have vacation planned in the next couple of months that would interfere with training.Confirmation Disponibilités / Availability Confirmation *Je confirme comprendre que mon horaire de groupe pourrait être différent que les disponibilités indiqueés dans ce formulaire. I confirm that I understand my group schedule may differ from the availability selected in this form.Précédent / BackSuivant / NextPolitique d'inscription - Annulation de l'inscriptionSi vous annulez une inscription avant l'évaluation linguistique et le début de formation, aucuns frais ne seront facturés. Si l'annulation se fait après l'évaluation linguistique ou le début de formation, des frais administratifs seront facturés. La date limite d’annulation d’une inscription est de 10 jours après le premier cours. Après cette date, les cours sont facturés en totalité. L’annulation d’un cours privé est possible et doit se faire dans un délai d’au moins 24 heures avant l’heure convenue. Les cours annulés avec moins de 24h d'avis seront perdus et facturés.Registration Policy - Cancelling a registrationIf you cancel a registration before the language evaluation and the start of training, no fees will be charged. If you cancel your registration after your language evaluation or start of training, administrative fees will be charged. The deadline to cancel a registration is 10 days following the start of training. After this date, the training is invoiced in full. For any postponing or cancellation of a scheduled class, we request a minimum of 24-hour notice. Classes changed or cancelled with less than 24-hour notice will be forfeited and billed in full.J'accepte la politique d'inscription pour les cours *J'accepte la politique d'inscription / I accept the registration policySoumettre / Submit Pour toute question, vous pouvez communiquer avec nous par courriel au cib-bic@lesateliers.caFor any questions, you may contact us by email at cib-bic@lesateliers.ca
